-
1 политически мотивированный
Politics: politically motivated (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters), politically charged (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > политически мотивированный
-
2 политически мотивированный
прил. politically motivatedДополнительный универсальный русско-английский словарь > политически мотивированный
-
3 политически мотивированный судебный процесс
General subject: politically charged trialУниверсальный русско-английский словарь > политически мотивированный судебный процесс
-
4 politically charged
1) Общая лексика: с политическим подтекстом, с политической подоплёкой2) Политика: политически ангажированный (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), политически мотивированный (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод), политизированный (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal), политически окрашенный -
5 politically motivated
1) Общая лексика: политически заангажированный2) Юридический термин: носящий политический характер (напр. acts of politically motivated violence насильственные действия, носящие политический характер), политизированный3) Политика: политически мотивированный (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)4) Деловая лексика: политически ангажированный -
6 politically charged trial
Универсальный англо-русский словарь > politically charged trial
-
7 politically motivated
прил. политически мотивированныйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > politically motivated
См. также в других словарях:
мотивированный — ая, ое. motivé e adj. причастие страд. прошедшего времени от мотивировать. Отказ, мотивированный недосугом. Уш. 1938. С этой антистильностью соединяется политически и научно мотивированная неприязнь Бурдье к.. возвращению субъекта . НЛО 2003 2 9 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Беляцкий, Алесь — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Мутомбо, Дикембе — Дикембе Мутомбо Dikembe Mutombo … Википедия
Азербайджанизация Низами — Почтовая марка СССР, посвящённая Низами, 1981, 4 коп. (ЦФА 5197, Скотт 4949) Азербайджанизация Низами[1] политиче … Википедия
Кампания по приданию Низами статуса национального азербайджанского поэта — Почтовая марка СССР, посвящённая «азербайджанскому поэту и мыслителю Низами Гянджеви», 1981, 4 коп. (ЦФА 5197, Скотт 4949) … Википедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
Украинская литература — Устная народная поэзия. Библиография. У. л. до конца XVIII в. Библиография. У. л. первой половины XIX ст. У. л. 60 90 х гг. У. л. конца XIX и начала XX ст. Библиография. Укр. советская литература. Устная народная поэзия. &nbs … Литературная энциклопедия
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре — Потерпевший крушение «Орёл» Арктическая экспедиция Андре на воздушном шаре 1897 года неудачная попытка шведских исследователей добраться до Северного полюса, в ходе которой все три члена экспедиции погибли … Википедия
